شما اینجا هستید : صفحه اصلی قرآن حبل المتین

شرکت پیشگامان موج تلفن همراه

قرآن صوتی حبل المتین 5 - آندروید

 
قرآن صوتی حبل المتین 5 قرآن صوتی حبل المتین 5

بارکد دانلود نرم افزار حبل المتین آندروید
بارکد دانلود حبل المتین آندروید 5

دانلود نسخه کامل آندروید
 
تعداد کاربران فعال (نسخه آندروید) :  2,000,000+ نفر

افتخارات کسب شده توسط این محصول:

  • حائز رتبه دوم در جشنواره سالیانه پردیس دانشگاه صنعتی شریف - شهر تهران آذرماه 92
  • حائز رتبه اول در بخش تلفن همراه جشنواره بين المللي نرم افزارهاي قرآني - شهر قم اسفندماه 89
  • نرم افزار برگزيده در اختتاميه جشنواره هاي 22 گانه منظومه آيات - تهران اسفندماه 89
  • حائز رتبه دوم در بخش بهترين اثر مبلغ و مروج اسلام و معارف اسلامي در سومين جشنواره بين المللي رسانه هاي ديجيتال - تهران مهرماه 88

محتويات نرم افزار :  

  • 27 دوره ترتیل از قاريان برجسته ( قابلیت انتخاب 10 سوره از یک قاری در نسخه نمایشی)
  • تفسير گوياي استاد محسن قرائتی
  • 4 ترجمه گويا ( قابلیت انتخاب در نسخه نمایشی وجود ندارد )
  • 25 ترجمه فارسی ( تنها یک ترجمه در نسخه نمایشی وجود دارد )
  • 8 ترجمه خارجی به 6 زبان زنده دنیا ( قابلیت انتخاب در نسخه نمایشی وجود ندارد )
  • 7 تفسیر ( قابلیت انتخاب در نسخه نمایشی وجود ندارد )

مشخصات آخرین نسخه ( 4.0.1 ) :

امکان پيمايش صفحه اي قرآن 
امکان تعريف ختم شخصي و مشاهده برنامه زمانبندي آن
امکان درج يادآوري براي ختم شخصي و گروهي
امکان مديريت پخش صوت بر اساس جز، حزب و صفحه عثمان طه
بهبود بخش ختم گروهي
افزودن حالت نمايش شب
بهبود چيدمان صفحه نمايش قرآن
نمايش متن قرآن بصورت بلوکي وخطي
افزودن لغت نامه قرآني
افزودن ويجت 
امکان حذف محتواي دانلود شده 
افزودن 3 ترجمه جديد و اصلاح ترجمه انصاريان و مکارم
بهبود بخش استخاره
بهبود بخش آخرين مشاهده

قابليت های نرم افزار :

  • نمایش متن کامل قرآن با رسم الخطي خوانا در  بيش از 80 سايز  مختلف و در دو نوع متفاوت
  • تلاوت پيوسته ترتيل قرآن با امکان تلاوت پي در پي آيه ها و سوره ها با امکان توقف و يا پخش مجدد
  • پخش صوت مربوط به هر آيه به تعداد مشخص با قابليت تنظيم اين تعداد حداکثر تا 20 مرتبه
  • امکان همزماني پخش صوت قرآن با متن ترجمه و نيز پخش ترجمه گويا با متن قرآن
  • امکان جستجو نام سوره و انتقال سريع به سوره مورد نظر
  • امکان انتقال به جزء ، حزب و صفحه عثمان طه مورد نظر 
  • نمايش متن ترجمه و جستجو در کل قرآن يا يک سوره، در تمامي زبان ها بهمراه توضيحات مربوط به مترجم 
  • پخش ترجمه گويا  با امکان توقف و يا پخش مجدد
  • پخش  ترجمه گوياي مربوط به هر آيه به تعداد مشخص با قابليت تنظيم اين تعداد 
  • نمايش متن تفسير در در بيش از 80 سايز  متفاوت و جستجو در آن بهمراه توضيحات مربوط به مفسر.
  • جستجوي پيشرفته در تمامي متن قرآن با قابليت انتخاب چند کلمه بصورت ترکيب عطفي يا فصلي به همراه ارائه يک لغتنامه T9 از الفاظ قرآني بمنظور سهولت تايپ کاربر. 
  • ارائه لغتنامه جامعي از الفاظ قرآني بمنظور استفاده علاقمندان.
  • امکان درج يادآوري براي متن قرآن ، ترجمه و تفسير بصورت نامحدود و دسته بندي آن ها در گروههاي مورد نظر 
  • امکان نمايش آخرين مشاهده در متن قرآن ، ترجمه و تفسير 
  • استخاره 
  • ذخيره سازي بخشي از متن قرآن ، ترجمه و تفسير بر روي حافظه تلفن همراه بصورت فايل متني (Text) 
  • ارسال بخشي از ترجمه و يا تفسير از طريق ايميل با پيام کوتاه
  • امکان تغيير رنگ قلم و اعراب 
  • روشن نگه داشتن نور صفحه نمايش 
  • ارتباط آيه انتخابي با ترجمه و تفسير آن
  • انتقال به يک آيه خاص هنگام نمايش متن قرآن، ترجمه يا تفسير
 

 


 

 

ارسال نظرات شما

نام شما:
عنوان:
نظر:
نظرات (5867)
پیشنهاد
67 پنجشنبه, 15 بهمن 1388 ساعت 22:48
نکته سنج
با سلام به نظرم در نسخه بعدی اگر امکان نصب چند قاری در موبایل و همچنین دانلود قاریان جدید و امکان دیدن خط عثمان طه با تجوید فراهم گردد بسیار بهتر می باشد
لازم به ذکر است قسمت قرائت ترجمه بسیار جالب است
پاسخ مدیر :
پیشنهاد
شنبه, 17 بهمن 1388 ساعت 18:15
جوان
با سلام خدمت شما کاربر گرامی.
ضمن تشکر از نظرات خوب شما، سعی خواهد شد از این نظرات در نسخه های بروزرسانی استفاده گردد که موارد اضافه کردن قاری جدید و امکان دیدن خط عثمان طه با تجوید در ستور کار قرار گرفته و بزودی در اختیار دوستان قرار خواهد گرفت.

با تشکر
پیشنهاد
66 پنجشنبه, 15 بهمن 1388 ساعت 12:59
حقیقت
سلام
از زحمات شما در ایجاد این نرم افزار بسیار عالی تشکر فراوان دارم و انشاالله خداوند شما را از نعمات خود بهره مند سازد. به نظر من اگر در نسخه های بعدی این نکات را در نظر بگیرید، شاید بهتر باشد:
1- اضافه کردن صدای چند قاری دیگر از قبیل سدیس به نرم افزار.
2- اضافه کردن یک بخش جدید به نام قرائت مجلسی و قرار دادن چند صدای مجلسی زیبا در آن.
3- اضافه کردن وقف ها از قبیل م، ج، لا و ... در متن قرآن.
با تشکر از زحمات شما
پاسخ مدیر :
پیشنهاد
شنبه, 17 بهمن 1388 ساعت 18:13
جوان
با سلام خدمت شما کاربر گرامی.
ضمن تشکر از نظرات خوب شما، سعی خواهد شد از این نظرات در نسخه های بروزرسانی استفاده گردد که موارد اضافه کردن قاری جدید و علامات وقف در دستور کار قرار گرفته و بزودی در اختیار دوستان قرار خواهد گرفت.

با تشکر
پیشنهاد
65 شنبه, 10 بهمن 1388 ساعت 16:23
امیر حسین مومنی ازندریانی
سلام
با توجه به اینکه نرم افزار هایی به زبان جاوا در موبایل نوشته شده اند که قابلیت روشن نوشتن صفحه نمایش را دارند، خواهشمند است که این امکان را در نسخه های بعدی، قرار دهید.
همچنین، نصب کننده برنامه در کامپیوتر، بهتر است که از نوع برنامه باشد. نه به صورت یک فایل وب.
ممنون.
گوشی 6303
64 سه شنبه, 06 بهمن 1388 ساعت 19:13
صراط
با سلام آیا نرم افزار در گوشی 6303 هم جواب می دهد یا نه .
باتشکر
پاسخ مدیر :
6303
چهارشنبه, 07 بهمن 1388 ساعت 08:33
جوان
با سلام خدمت شما کاربر گرامی.
با توجه به اینکه گوشی 6303 نوکیا دارای سیستم عامل نمی باشد، نرم افزار حبل المتین بر روی آن کار نخواهد کرد.

با تشکر
anwarsoheel@yahoo.com
63 سه شنبه, 06 بهمن 1388 ساعت 09:27
khanafereh
انشالله خدا توفیق روز افزون را به شما بدهد واقعا فرهنگ شیعه را اشاعه میکنید من از طرفداران سرسخت برنامه های شما هستم هر بار برنامه ها را میفرستم برای دیگران و نصب میکنم دعاگوی شما هستند و طرحی در مسجد میخواهم راه بیندازم که ارسال این برنامه ها در مسجد از طریق بلوتوث باشد خنافره 9168331339
سوال
62 دوشنبه, 05 بهمن 1388 ساعت 01:42
امیر حسین مومنی ازندریانی
سلام. می خواستم بدونم نرم افزاری که اکنون خریداری می کنیم، دارای تفسیر المیزان و امکان دسترسی جزء و حزب هست یا باید اونها رو جداگانه نصب کنیم؟

اگر هست، چرا در لیست امکانات این محصول، اونها رو اضافه نکرده اید؟
پاسخ مدیر :
المیزان
سه شنبه, 06 بهمن 1388 ساعت 08:41
جوان
با سلام خدمت شما دوست عزیز.
نسخه کنونی نرم افزار دارای تفسیر المیزان نبوده ولی امکان دسترسی جزء و حزب را دارا می باشد. برای اضافه نمودن تفسیر المیزان به لیست تفاسیر، بعد از نصب برنامه اصلی بر روی رایانه خود، بسته بروز رسانی تفسیر المیزان را نصب نمایید.

با تشکر
پیشنهاد
61 دوشنبه, 05 بهمن 1388 ساعت 01:41
امیر حسین مومنی ازندریانی
سلام
ممنون از ارائه این نرم افزار خوب و کارآمد.
کاش امکان خرید اینترنتی رو هم فراهم می آوردید.
علاوه بر اون، خیلی خوبه که بتونیم محصولات شما رو پس از خرید، از سایت خودتون دانلود کنیم. چون اینطوری لازم نیست هزینه پست رو بدیم و دو سه روز هم معطل بشیم.

موفق باشید.
پاسخ مدیر :
خرید اینترنتی
سه شنبه, 06 بهمن 1388 ساعت 08:47
جوان
با سلام خدمت دوست گرامی.
امکان خرید اینترنتی برای محصولات نیز بزودی راه اندازی خواهد شد. از اینکه با پیشنهادهای سازنده خود، ما را یاری می کنید سپاسگزاریم.

با تشکر
عدم نصب نرم افزار
60 شنبه, 03 بهمن 1388 ساعت 14:58
حسینی نژاد
سلام
خدا قوت
بنده مدت چند ماه است که حبل المتین را خریداری کرده ام ...
اما اصلا نرم افزار داخل کامپیوتر من نصب نمیگردد و بعد از ساعت ها بدون نصب باقی میماند.
لطفا بنده را راهنمایی کنید یا حداقل مرکزی را هم در تهران به بنده پیشنهاد دهید تا در صورت خرابی نرم افزار ، آن را تعویض کنم .
با تشکر
02177263617
09127261238
پاسخ مدیر :
مشکل نصب
شنبه, 03 بهمن 1388 ساعت 18:56
جوان
با سلام خدمت شما کاربر گرامی.
دوستان بخش پشتیبانی در اسرع وقت برای رفع مشکل، با شما تماس خواهند گرفت.

با تشکر
پیشنهاد
59 جمعه, 02 بهمن 1388 ساعت 17:37
مهدی واثق
سلام
من نرم افزار را سفارش دادم و منتظر رسیدن آن هستم...
یه پیشنهاد برای نرم افزارتون داشتم....
تو قسمت استخاره وقتی یک استخاره برامون گرفته شد خوب یا بد بودن وضعیت استخاره ما رو نیز بهمون نشان بدهد....که اگه اینکار انجام شود فوق العاده خواهد شد این نرم افزار
ممنون
ویروسی بودن فایل نصب برنامه ...
58 سه شنبه, 29 دی 1388 ساعت 20:32
MTK
با سلام
من چند وقت پیش این نرم افزار را به صورت پستی خریداری کردم.. ولی متأسفانه فایل نصب برنامه بر روی کامپیوتر ویروسی بود!!!
لطفا توضیح دهید ......
virus name : Win32/Induce virus
پاسخ مدیر :
پیگیری
شنبه, 03 بهمن 1388 ساعت 18:39
جوان

با سلام خدمت شما کاربر گرامی. یادآور می شویم که دوستان حتما پل ارتباطی خود را جهت پیگیری مشکل، ذکر نموده و یا با شماره تلفن بخش پشتیبانی شرکت تماس حاصل نمایند.

 تلفن پشتیبانی : 6067323 - 0511

با تشکر

سوال+ پیشنهاد
57 دوشنبه, 28 دی 1388 ساعت 21:27
مهدی واثق
ضمن سلام و خسته نباشید به شما ....توضیحات نرم افزار را تقریبا خواندم به نظر میاد که نرم افزار جالبی باید باشد یه سری سوال و پیشنهاد خدمتتان داشتم

1. آیا بر روی گوشی های دارای صفحه لمسی نرم افزار قابل نصب هست(علی الخصوص 5800)
2. آیا با رزولیشن های گوشیهایی مانند 5800 که دارای 640×360 میباشد نیز نرم افزار به طور تمام صفحه و بزرگ قابل اجرا و نصب هست؟
3. در صورتی که بخواهیم نرم افزار را بر روی بیش از 3 گوشی نصب کنیم هزینه دریافت کد فعال ساز جدید آن چقدر خواهد بود؟


پیشنهادات بنده هم به این صورت است:
1. اضافه کردن نهج البلاغه
2. اضافه کردن صحیفه سجادیه
3. اضافه کردن مفاتیح الجنان
4. اضافه کردن قابلیت نشان دادن همزمان متن‌ آیه قرآن و ترجمه


باتشکر از زحمات شما
پاسخ مدیر :
نکات
پنجشنبه, 01 بهمن 1388 ساعت 08:53
جوان
با سلام خدمت شما دوست گرامي.
در خصوص سوالات و پيشنهادات شما، نکات ذيل را به عرض مي رسانيم:
1 - اين نرم افزار بر روي گوشي 5800 نيز قابل اجرا مي باشد. در مورد تمام صفحه اجرا کردن بر روي اين گوشي بايد ذکر شود که تنظيمات آن در خود گوشي مي باشد و مي توانيد از طريق تنظيمات گوشي، برنامه را به صورت تمام صفحه اجرا کنيد. (نحوه تنظيم در ادامه ذکر شده است).
2 - در مورد ريز بودن منوها در 5800 حق با شماست. با توجه به اينکه اين گوشي با رزولوشن بسيار بالا بوده و نسبت به ديگر گوشي ها هماهنگي ندارد، سعي خواهد شد اين نکته در آينده مرتفع گردد.
3 - براي نصب نرم افزار بر روي بيشتر از 3 گوشي، شما مي توانيد اقدام به شارژ سريال خود نماييد و با هربار شارژ امکان نصب بر روي 3 گوشي ديگر ممکن خواهد بود. (در مورد مبلغ شارژ لطفا با بخش فروش شرکت تماس حاصل نمایید 6067323 - 0511)
4 - ضمن تشکر از پيشنهادات سازنده شما، با توجه به اينکه سعي ما جلب رضايت شما مي باشد، از نظرات شما در جهت بهبود کار استفاده خواهد شد.

نحوه تمام صفحه اجرا کردن نرم افزار بر روی گوشی 5800:
1- به منوی گوشی رفته و به قسمت Setting بروید .
2- Application Manager را برگزینید .
3- Installed Applications را برگزینید .
4- در لیست نام برنامه یا بازی خود را یافته و روی Options کلیک کنید .
5- Suite Settings را برگزینید .
6- در قسمت On-Screen Keyboard گزینه off را کلیک کنید.
7- Ok را انتخاب کنید .

با تشکر
شرکت پیشگامان موج تلفن همراه
انتقاد
56 دوشنبه, 28 دی 1388 ساعت 16:22
قاصدک نور
چرا نرم افزارها را رایگان به طور کامل ارضه نمی کنید.
پاسخ مدیر :
رایگان
دوشنبه, 28 دی 1388 ساعت 18:29
جوان
با سلام خدمت شما دوست گرامی.

قبلا هم در این مورد توضیح داده شده که با توجه به این که ما یک شرکت خصوصی هستیم و دارای بودجه و اعتبار دولتی نیستیم برما خرده نگیرید اگر محصولات دارای مبلغ ناچیزی هستند .. این شاءالله با کمک شما دوستان محصولات را با قیمت های نازلتری ارائه خواهیم نمود

با تشکر
گزارش
55 شنبه, 26 دی 1388 ساعت 22:17
110
دوست عزیز در مورد 5800اینکه منو ها مناسب این گوشی نیست و کوچک هستند به طوری که با دست اصلا قادر به استفاده نیست و باید با قلم به زحمت کار کرد.فونت نا مناسب است:زمان چرخش گوشی مشکل دارد. با تشکر
پاسخ مدیر :
5800
پنجشنبه, 01 بهمن 1388 ساعت 09:01
جوان
با سلام خدمت شما کاربر عزیز.
در خصوص صحبتهای شما، نکات ذیل به عرض می رسد:
1 - در مورد ريز بودن منوها در 5800 حق با شماست. با توجه به اينکه اين گوشي با رزولوشن بسيار بالا بوده و نسبت به ديگر گوشي ها هماهنگي ندارد، سعي خواهد شد اين نکته در آينده مرتفع گردد و نسخه اصلاحی آن نیز از طریق بسته بروز رسانی در اختیار دوستان قرار خواهد گرفت.
2 - در مورد فونت قرآن نيز، ساخت فونت با اندازه بزرگتر در دستور کار شرکت قرار دارد و بزودي در اختيار شما و ديگر دوستان قرار خواهد گرفت.
3 - در مورد چرخش گوشی نیز، سعی خواهد شد این مورد مرتفع گردد.

با تشکر
مشکل نصب
54 پنجشنبه, 24 دی 1388 ساعت 13:26
مصطفی
برنامه نصب حبل المتین تو لپ تاپ من به جای متن همش علامت سواله.
ویندوزم xp است
پاسخ مدیر :
تنظیم
پنجشنبه, 24 دی 1388 ساعت 16:15
جوان
با سلام خدمت شما کاربر گرامی.
جهت رفع اشکال نمایش علامت سوال بجای حروف فارسی می بایست مراحل زیر را طی نمایند

1- به بخش control panel > regional & language options در ویندوز مراجعه نمایند
2- منوهای کر کره ای در TAB های regional options و advanced را به Farsi تغییر دهند
3- سپس دکمه ok را فشرده و در صورت نیاز سیستم را restart نمایند

با تشکر
مشکل در نصب روی گوشی نوکیا 5610
53 پنجشنبه, 24 دی 1388 ساعت 00:02
مصطفی
با سلام. از اینکه مشکل قبلی بنده را به خوبی جواب دادید و الحمدلله مشکل رفع شد بسیار متشکرم.
مشکلی که الان با آن روبرو هستم نصب نرم افزار روی گوشی نوکیا 5610 است.
بعد از نصب نرم افزار روی گوشی و اجرا با کلیک روی مثلا گزینه ی سوره ها، یک ارور انگلیسی می ده
Out Of Memory Error Java/lang/Out Of Memory Error
ممنون می شم کمک کنید. یا علی. التماس دعا
پاسخ مدیر :
نصب
پنجشنبه, 24 دی 1388 ساعت 08:22
جوان
با سلام و آرزوی توفیق برای شما دوست عزیز.
در مورد نصب نرم افزار ابتدا باید این نکته را یادآور شویم که نرم افزار های شرکت بدلیل دارا بودن گرافیک بالا و امکانات مختلف به حافظه بیشتری نسبت به دیگر برنامه ها نیاز دارد. لذا ممکن است بر روی بعضی از گوشیها به درستی عمل نکرده و با مشکل کمبود حافظه روبرو گردد. گوشی های نوکیایی که دارای سیستم عامل نبوده (مانند 5610 ) معمولا برای نصب نرم افزار مناسب نمی باشند.
برای اطلاع از گوشیهایی که با موفقیت نرم افزار حبل المتین بر روی آنها نصب گردیده، لیست انها در همین بخش ذکر شده است.
در صورت نیاز می توانید با شماره 6067323 - 0511 تماس حاصل نمایید.

با تشکر
گزارش
52 چهارشنبه, 23 دی 1388 ساعت 16:53
110
متاسفانه این نرم افزار مشکل زیادی دارد و اصلا کامل نیست خصوصا برای گوشی های لمسی مانند5800 نوکیا
پاسخ مدیر :
اشکال
پنجشنبه, 24 دی 1388 ساعت 08:51
جوان
با سلام خدمت شما کاربر گرامی.
1 - از اینکه ما را از اشکالات کار خود مطلع میکنید سپاسگزاریم. مطمئن باشید سعی ما در جهت رفع مشکلات می باشد و آگاه هستیم که کار ما بی عیب و نقص نیست.
2 - در جهت رفع مشکل، خواهشمندیم اشکالات را به اطلاع ما برسانید تا در اسرع وقت در جهت رفع آن اقدام شود.
3 - در مورد گوشی 5800 نیز برنامه با موفقیت تست شده است. اگر اشکال یا نظری دارید آنرا به اطلاع ما برسانید.
امید است با راهنمایی و نظرات شما دوستان، نرم افزاری کامل و بودن هیچگونه مشکل ارائه دهیم.

با تشکر
خرید و فروش
51 سه شنبه, 22 دی 1388 ساعت 11:24
احمد عبدی
با سلام
آیا شما در شهر قم غرفه فروش دارید لطفا معرفی نمائید
پاسخ مدیر :
نمایندگی
پنجشنبه, 24 دی 1388 ساعت 12:59
جوان
با سلام خدمت شما دوست گرامی.
برای تهیه محصولات شرکت در شهر قم می توانید به آدرس ذیل مراجعه نمایید:
قم - میدان شهداء - کنار بوستان کتاب - بانک اطلاعات

با تشکر
پیشنهاد
50 شنبه, 19 دی 1388 ساعت 21:21
علی محمد
با سلام به شما
اگر ممکن باشد فونت متن قرآن را نیز بزرگتر و اعرابش را هم خواناتر نمایید
پاسخ مدیر :
فونت
یکشنبه, 20 دی 1388 ساعت 09:53
جوان
با سلام خدمت شما دوست گرامی.
با نظر به استقبال گسترده از نرم افزار حبل المتین، و با توجه به نظرات دوستان، در حال حاضر تهیه فونت با اندازه بزرگتر و همچنین ساخت فونت جدید در دستور کار قرار دارد که انشاالله پس از اتمام در اختیار دوستان قرار خواهد گرفت.

با تشکر
مشکل در نصب
49 شنبه, 19 دی 1388 ساعت 19:36
مصطفی
با سلام و آرزوی توفیق روز افزون.
1. در نصب نرم افزار با مشکل مواجه شدم. پس از پایان مراحل آماده سازی فایل در پنجره آخر کلید ساخت فایل جار را که می زنم اروری می ده و می نویسه:
zipforg1:FILE"D:\adrese pishnehadi...\hablolmatin" not found-Native error 00012
لطفا راهنماییم کنید
2. آیا میشه برای یک گوشی دو فایل با مشخصات مختلف ساخت و هر دو را همزمان نصب کرد؟ مثلا یکی با ترجمه 1 و 2 و ترتیل 1 یکی دیگه با ترجمه 3 و 5 و ترتیل 3 و...
یا علی
پاسخ مدیر :
رفع مشکل
یکشنبه, 20 دی 1388 ساعت 09:50
جوان
با سلام خدمت شما کاربر گرامی.
1- در مورد خطا در بخش ساخت فایل جار، دقت کنید که مسیر داده شده برای ذخیره فایل جار با مسیر نصب برنامه یکی نباشد در غیر اینصورت فایلهای برنامه دچار مشکل شده و خطا رخ می هد.
2 - شما می توانید هنگام ساخت فایل جار، اسم پیش فرض فایل را (HablolMatin) تغییر داده تا بتوانید چندین فایل با محتوای مختلف جهت نصب بر روی تلفن همراه داشته باشید.

با تشکر
پیشنهاد
48 پنجشنبه, 17 دی 1388 ساعت 22:06
علی محمد
با سلام خدمت شما عزیزان
اگر ممکن است قابلیت انتخاب چندین تفسیر و چندین ترجمه را نیز فراهم کنید
چون بعضی از دوستان برای اهداف پژوهشی و جستجوی بین ترجمه ها و تفاسیر استفاده میکنند و کمتر برایشان قرائت مهم باشد
همچنین افزودن جستجوی موضوعی هم خوب است
امیدوارم موفق باشید
پاسخ مدیر :
امکانات
شنبه, 19 دی 1388 ساعت 08:41
جوان
با سلام خدمت شما کاربر گرامی
با توجه به اضافه شدن امکانات جدید، حتما از نظرات سازنده شما نیز استفاده خواهد گردید.
با تشکر